Parents indicted in infant's death in San Marcos