Yates offered plea bargain in death of toddler