Navarro County man indicted for murder, decades af