Former deputy charged with '86 murder