Jury fails to reach verdict in death penalty trial